Postingan

Menampilkan postingan dari Februari, 2025

Maham Eusi Al-Qur'an

Gambar
Maham Eusi Al-Qur'an Al-Quran, salaku kitab suci umat Islam, ngandung ajaran ajaran anu jadi pituduh pikeun kahirupan manusa. Dina budaya Sunda, usaha pikeun ngartos sareng nyebarkeun eusi Al-Qur'an parantos dilakukam ku sababaraha cara, di antarana ngaliwatan tarjamahan kana basa Sunda sareng tafsir anu ngagunakeun ragam basa Sunda. Salah sahiji upaya penting nyaéta nyusun "Mushaf Sundawi", nyaéta Al-Quran anu ditarjamahkeun kana basa Sunda. Prosés panyusunanna ngalibatkeun para ahli basa Sunda pikeun mastikeun yén tarjamahanna akurat sareng tiasa dipikaharti ku masarakat Sunda Sanajan kitu, makna Al-Qur'an tetep dipertahankeun kalayan cermat, sahingga eusi aslina henteu robih. (https://jabar.tribunnews.com/2017/06/04/mushaf-sundawi?) Pentingna ngagunakeun ragam basa Sunda dina nyebarkeun ajaran Al-Qur'an ogé ditepikeun ku Prof. Dr. JaJang A. Rohmana, M.Ag., Guru Besar Bidang Ilmu Tafsir di UIN Sunan Gunung Djati Bandung. Anjeuna ngajelaskeun yén pilihan raga...